xue qi

В Алмате состоялся II Весенний К-ПОП Фестиваль, организаторами которого были: Корейский Культурный Центр Астаны и Корейский центр Просвещения, также корпорация LG Kazakhstan и фан-клубы KPG и K-pop KFU.

С удовольствием представляю специальный выпуск журнала KoreAm. Сейчас я особо взволнован предложением взглянуть на человека, из-за которого мы все здесь собрались: Чон Чихуна, более известного как Rain.

Настоящее имя: Мацумото Джун / Matsumoto Jun
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 30 августа 1983
Место рождения: Токио, Япония
Рост: 173 см
Вес: 58 кг
Никнейм: МацуДжун, Джунджи, Джун-чан, J, Do-S
Группа крови: A-
Агентство: Johnny's Entertainment

GQ: Сейчас уже почти 3 часа ночи.
GD: Для меня это дневное время. Так как обычно я сплю до 10 часов вечера, то для меня сейчас самое золотое время работать.

GQ: Как была записана ‘Tonight’?
GD: Ее запись заняла у нас полтора года, мы прозвали ее песней, которая никогда не постареет. Однажды, я был дома у KUSH (E.Knock) хёна, перед тем как идти домой, он вдруг сыграл на пианино мелодию и сказал: "Это хорошая мелодия". Так и родилась главная мелодия для Tonight. Костяк песни появился в ту ночь.

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

Кто твой любимый спортсмен?
Ким Хен Джун: Kim Yuna. Я попал под влияние ее чар, когда смотрел ее выступление на мировом чемпионате в прошлом году. Впечатлило то, что она не спасовала, а проявила уверенность даже в такой жесткой борьбе против такой чемпионки как Asada Mao. Даже когда она поскользнулась на льду, она сохранила хладнокровие и продолжила выступление. Это было незабываемо. Она младше меня, но я могу у нее поучиться – неважно в каких обстоятельствах – она подходит ко всему, что необходимо выполнить, с уверенностью в том, что она – лучшая в мире.

История клана Мампё
Блистательное семейство
Великолепное семейство
The Grand Family
The Grand Family: Karei naru Ichizoku
華麗なる一族

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Fukuzawa Katsuo, Yamamuro Daisuke
Перевод: Team, hochubook aka Vchkn

Страна: Южная Корея
Состав: 5 человек (до 2010 г.)
Направление: K-pop, J-pop, R&B, Dance и Ballad
Дата основания: 2003
Вид: описание

Мы скажем вам правду. Интерес "Elle Girl" к CNBLUE появился из-за Чон Ён Хва. Фантастическая драма, созданная сестрами Хон, "You're Beautiful", и близко не может сравниться с рейтингом того же "IRIS", но всё же эта драма имеет свои особенности. Одна из них заключается в том, что драма представила лицо новой звезды, Чон Ён Хва.

В драме Чон Ён Хва играет персонажа Кан Шин У - гитариста популярной группы A.N.JELL. Всякий раз, когда главная героиня Ми Нё (притворяясь своим братом-близнецом Ми Намом) попадала в неприятности, Кан Шин У был её тихим рыцарем в блестящей броне.

Say you love me
Tell Me You Love Me
Скажи, что любишь меня

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Серии: 15 из 15 эпизодов
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: MBC
Русские субтитры: Есть
Перевод: Альянс

The Unjust
Несправедливые
Bu Dang Geo Rae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: триллер, криминал, драма
Формат: фильм, 119 мин.
Режиссер: Рю Сын Ван / Ryoo Seung-Wan
Русская озвучка: Есть

Мы - победим!
Oh! Feel Young, Feel So Young
Oh! Pil Seung And Bong Soon Young

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс

Пришло время года, когда все оглядываются назад и подводят итоги. Сайт Soompi также решил сделать свои заключения, и первая тема это - "Самые шокирующие скандалы 2011 года". А ведь 2011 год был богат на скандалы!

Гринвуд
Here is Greenwood
Koko wa Greenwood
ここはグリーン・ウッド
青春男子寮日誌

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 13 серий по 25 мин.
Жанр: школа, комедия
Режиссер: Tomomi Mochizuki
Перевод: русские субтитры
Добавлено: 8 серия

Аромат любви
Scent of love

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама
Формат: фильм, 107 мин.
Режиссер: Чон-ук Ли / Jeong-wook Lee
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: есть

Непомерный вызов - это история о девушке (Айви Чень), которая мечтает добиться успеха в шоу-бизнесе. Она задает себе цель: отомстить своему бывшему парню/певцу (Дон Хэ). Встретив Цуруга Рена (Си Вон), она еще и решает стать такой же суперзвездой, как он. Как ведущему персонажу, Айви нужно будет перевоплотится из сельской девчушки в суперзвезду. С другой стороны, Си Вон и Дон Хэ, когда их утвердили на роли, начали усиленную работу над изучением и практикой китайского языка.

Городской охотник
City Hunter
Siti Hyunteo
Sitihunteo
시티헌터 / 城市猎人

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия, детектив, боевик
Серии: 20 из 20 серий (по 64 минуты)
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Чжин Хёк
Русские субтитры: Есть
Перевод: Фансаб-группа Мания, IRISubs, Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA

A Man's Story
Story of a Man
Guys Talk
The Slingshot
Бросок - История одного человека
남자이야기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: экшн, романтика, драма
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Yoon Sung Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс

When A Man Loves A Woman
Когда мужчина влюблен
When A Man Falls in Love

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Choi Yoon Suk
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа "Альянс"

13 ноября стало известно, что участник корейской группы 2РМ НикКун дебютирует в японском фильме, который является римейком популярной драмы "Клуб Свиданий Старшей Школы Ораy" (Ouran High School Host Club).